"عَلَقة": مجموعة قصصيّة تنسج سرديّة جمعيّة عن مشاكل الإنجاب | دار ليلى

"عَلَقة": مجموعة قصصيّة تنسج سرديّة جمعيّة عن مشاكل الإنجاب

"عَلَقة": مجموعة قصصيّة تنسج سرديّة جمعيّة عن مشاكل الإنجاب

الكاتبة والطبيبة نيفين سمارة تنسج مشروعًا أدبيًا كالتطريز الفلسطينيّ؛ خيوطه الجغرافيا والتراث وحبكته مشاكل الإنجاب والعلاقات في الأزمات

الكاتبة والطبيبة نيفين سمارة تنسج مشروعًا أدبيًا كالتطريز الفلسطينيّ؛ خيوطه الجغرافيا والتراث وحبكته مشاكل الإنجاب والعلاقات في الأزمات

إياد برغوثي
 

تتجاوز المجموعة القصصيّة "علقة"، للكاتبة والطبيبة نيفين سمارة، كونها قصصًا جميلة ومفاجئة مجموعة في كتاب لتشكّل مشروعًا أدبيًّا مدروسًا ومؤسّسًا على رؤية.

والحقيقة أنّ هذا ليس اكتشافًا مفاجئًا، فالكاتبة تُفصح عن ذلك في صفحة رقم ٩ تحت عنوان "شكر وعرفان"، وهي صفحة تبدو لأوّل وهلة صفحة ساذجة وبريئة ولبقة بخمسة أسطر مساكين، لكن لا تصدّقوها. إنها أذكى من ذلك.

إنّها ليست صفحة للشكر والعرفان فقط. بل تصريح أدبيّ عن العمل ذاته، وهي عمل فنيّ قائم بذاته. ففيها، تطلّ لنا الكاتبة من وراء ستارة غلاف الكتاب، تحيينا وتقول لنا بصوتها إنّها هنا. تتحدّث بضمير المتكلّم معنا مباشرة، وتطمئِنّ علينا قبل أن تنطلق حافلة الكتاب مع الراوية العليمة.  

في صفحة رقم ٩ تصف لنا الكاتبة كتابها بأنه "رحلة مخطط لها في تاريخ البلاد وجغرافيتها، أردته أن يكون مفعمًا بنا". وهنا نتساءل قبل نبدأ القراءة من تقصد ب"بنا"؟ من نحن؟ من الذي يختبئ، أو سيظهر بعد قليل، وراء ضمير الجماعة؟  

الإجابة قد تبدأ بالجملة التالية، وهنا أقتبس مجدّدًا "فشكري موصول لكلّ المعارف والأصدقاء الذين أمدوني بالمعلومة والنصيحة وزودوني بالحكاية الشفويّة والمصدر المكتوب، فأغنوا الخيال وأيقظوا الهمّة ونسجوا الذاكرة".

هذه الجملة القصيرة تجسّد رؤية للأدب كفعل جماعيّ. فالأدب، أكثر من غيره من الفنون، يبدو عملًا فرديًا، إذ يُخيّل أنّ الكاتب يجلس وحيدًا ويبدع نصه. هو يفعل ذلك في مرحلة معيّنة، لكن في الواقع، النصوص تتغذّى على روافد جماعية: حكايات منقولة شفويًا، نصوص سابقة، قراءات، حوارات، تجارب الآخرين، والموروث الثقافي والذاكرة الجمعية.  

حين تشكر نيفين "المعارف والأصدقاء" الذين أمدّوها بالمعلومة والحكاية والمصدر، وكانوا جزءًا من إغناء الخيال ومن التحفيز على الكتابة، فهي تعترف ضمنيًا بأنّ عملها هو نتاج نسيج جماعي، لا ثمرة فردية معزولة. هذا يتجاوز مجاملة الشكر، ليعبّر عن موقف فكري من فعل الكتابة نفسه، ومن الأدب.

إذًا نحن أمام مشروع أدبيّ مخطّط له، وفعل جماعيّ معترف به بكل امتنان. لكن ما هو مضمون هذا المشروع الأدبيّ؟

فلنتخيّل خيط السرديّة التاريخيّة الفلسطينيّة الحديثة بأبرز محطاتها- من أواخر العهد العثمانيّ إلى هبة الكرامة عام ٢٠٢١، مرورًا بالحرب الكبيرة والاستعمار البريطانيّ وبزلزال ال٢٧ ونكبة ال٤٨ ويوم الأرض ٧٦ وانتفاضة ٢٠٠٠...

وخيط الخارطة الجغرافيّة والمكان الفلسطينيّ- من الجليل إلى النقب، مرورًا بالقدس ونابلس وغزّة...بأحياء الأغنياء ومخيمات اللاجئين وبالقرى المجزّأة والخرب الجديدة وبالبلدات الباقية المخنوقة العالقة...

وخيط الثقافة والتراث والتاريخ الاجتماعيّ- القمباز والطربوش والفستان المطرّز، وصيادي السمك وتجّار القماش وأصحاب المطابع، والفلاحين، والمثقفين اليساريين، والمعالجة النفسيّة...

وخيط مشاكل الإنجاب الطبيّة- من نوبات الألم الشهريّة المبهمة، إلى عجز الرجال، وطرح الأجنة المتكرّر، وتأخر الحمل، وافتقاد الرحم، وموت الأطفال باكرًا، والولادات المتعثّرة، والsma الضمور العضلي الشوكي، إلى علاج مرض قاتل يهدّد بالعقم...

وخيط العلاقات بين الناس في الأزمات- خصوصًا بين الرجال والنساء في أصعب اللحظات.

كلّ هذه الخيوط تُنسج معًا لتكون هذا الكتاب الجميل والمؤثّر...

كلّ قصّة هي قطعة منسوجة، والقصص منسوجة ببعضها أيضًا في ثوب واحد. أقصد كتاب واحد.

انتبهت مثلًا أنّ قصة "خالدة" تنتهي بمشهد قارب الصيد العائد باتجاه ميناء مدينة عكّا وسورها، بحسب الوصف قد تكون أحداث القصة قد وقعت عام ١٩١٨: "تأخر وقت عودتهما يومها عن كل يوم، ووقفت الشمس عموديّة لاسعة فوق رأسيهما، تذكرهما بأنها ستُشرق غدًا – سنخرج مبكرًا في الغد يا عبده، بعد أذان الفجر".
القصة التي تليها "عائشة" التي تجري أحداثها في نابلس عام ١٩٢٧ وقت الزلزال المشهور، تبدأ بمشهد شروق، في السطر الرابع "أشرقت الشمس كدأبها وارتفعت ببطء ودلال. لم ينتبه إلى أنها غربت في الأمس، ولا أنها عادت تتفقدهم في الفجر...". 
الشمس تغيب في قصّة لتشرق في قصّة أخرى.

تُنسج ببعضها دون تكلّف. والأهم من ذلك أنّها تُنسج ببعضها لتقول شيئًا معًا.

وهنا أنتهز الفرصة لأنتقل للسؤال الثاني الذي أحاول الإجابة عنه: ماذا يريد هذا الكتاب أن يقول لنا؟

أنا أعتقد أن نيفين كطبيبة نساء، تلتقي يوميًا بنساء وبرجال يسعون للإنجاب ويواجهون الصعاب، فهمت شيئًا عن الحياة، وعن الناس، اختارت أن تحكيه لنا ككاتبة لا كطبيبة. وهذا حال الأطبّاء الكتّاب، فهم يقفون عند الحدّ الفاصل بين الجسد والروح، بين الألم الجسدي والأسئلة الوجودية. ويجدون في الأدب مجالًا لقول ما لا تحتمله الوصفة الطبية، وللتعبير عن فهمهم العميق للحياة والناس من موقع معايش.

هذه القصص تقول لنا، باختصار إنّ على الإنسان الاستمرار.

إنّ الإنسان المدفوع بغريزة التكاثر جسديًا إنمّا هو مدفوع روحيًا برغبة في الاستمرار، ولهذا أيضًا يريد أن يُنجب أطفالًا، وإن لم يفلح في ذلك فعليه أن يستمر في المحاولة، وإن لم يفلح في تحقيق رغبته الإنجابيّة، فعليه أن يستمر بنفسه من أجل نفسه، من أجل من يحبّ، ومن أجل الآخرين.

كي يستمر عليه أن يحبّ.

أن يحبّ من يحبّه، من تحبّه.

وأن يحبّ أن تكون له حصّة ما في هذه الحياة، كي يستمر.

أن يتعلّم، أن يعلِّم، أن يصيد السمك، أن يرسم، أن يكتب الشعر، أن ينشط سياسيًا، أن يحرّر أرضًا، أن يرعى طفلًا، أن يتمسّك بأمل.

هذا الحبّ المتشكّل من آلام الاستمرار نراه جليًا في شخصيات الرجال بالقصص. حبّ لا يشبه أي حبّ، ورجال لا يشبهون، برأيي، صورة الرجل في الأدب، وخصوصًا النسائيّ. لكي أتأكد من هذا الادعاء، عدت لكتاب صدر حديثًا عام ٢٠٢٣ عن صورة الرجل في الرواية النسائية العربيّة، لا مجال هنا لاستعراضه، لكن صور الرجل هناك هي باختصار: الرجل المضطهِد، المستغل، المغتصب، العابث، المتعلّم الرجعيّ، المثقف النهضوي، المأزوم بين الاضطهاد والاغتراب، المضطهَد، المغترِب...
صور الرجال في قصص "علقة" صور مغايرة تمامًا، هناك شخصيات رجال سلبيّة نوعًا ما مثل رائف السمج الغائب، وابن عم ريم الذي اعتدى عليها...

لكن الطاغي في القصص هي صورة الرجل المُحبّ. الرجل الذي عمّق فيه الألم الجسديّ والروحيّ الذي تعيشه زوجته حبّه لها. نيفين طبيبة النساء لا بدّ تعرف هؤلاء الرجال، وتعرف تشخيص هذا النوع من الحبّ المتشكّل بين الأزواج المُعانين معًا معاناة وجوديّة. حين لا يجد الرجل ما يفعله من أجل الاستمرار سوى أن يحبّ زوجته أكثر، أن يمتنّ لها.
عن هؤلاء الرجال المخلصين والمكسورين بالذات كُتبت علقة.  

 

الاستمرار الشخصي الأسري، كرغبة إنسانيّة، يأخذ معنى أعمق ومحفزًا أقوى حين يرتبط بتحدٍ وجوديّ جمعيّ.

حين تكون الجماعة مهدّدة بالإبادة والاقتلاع والتهجير والمحو، لا تعود أزمة الإنجاب، في ظل الصراع على الوجود الجمعيّ، أزمة شخصيّة بل تتحوّل أيضًا إلى سؤال سياسيّ، وتأخذ طبقات معاني إضافية.

فالاستمرار هو نصر. وعدم الاستمرار هو نهاية، هو هزيمة. قد لا يضمن الاستمرار في محاولة الاستمرار النصر. لكن عدم الاستمرار في المحاولة، بشكل ما، هزيمة أكيدة.

يتردّد صدى هذه المقولة في أيامنا القاسية التي نعيشها اليوم، في لحظة تهدّد استمرار وجود الشعب الفلسطينيّ في وطنه، حيث الإبادة في غزة ومخططات التهجير منها، والتطهير العرقيّ في الضفة الغربية، وخنق وجودنا السياسيّ هنا في الداخل... ليذكرنا، ربّما أنّه لا بدّ من الاستمرار، على الأقل، بمحاولات الاستمرار. 

 

آب/أغسطس ٢٠٢٥