يقرأ المؤرخ الإسرائيلي إيلان بابيه نكبة 1948 بوصفها تطهيرًا عرقيًا مخطَّطًا له، لا نتيجة عَرَضية للحرب. ويتتبّع الكتاب «خطة دالت» التي وضعتها القيادة الصهيونية في آذار/مارس 1948، والتي أفضى تنفيذها خلال أشهر إلى تهجير نحو 800 ألف فلسطيني وتدمير 531 قرية، ويعدّها بابيه، من منظور القانون الدولي، «جريمة ضد الإنسانية». وقد وصفه وليد الخالدي بأنه «كتاب مدهش»، ورأى فيه ريتشارد فولك كتابًا ذا أهمية كبرى لماضي العلاقات الإسرائيلية–الفلسطينية وحاضرها ومستقبلها، وعدّت غادة الكرمي مؤلفه واحدًا من أبرز المؤرخين الجدد الإسرائيليين. وكتبت أهداف سويف أنه إذا حلّ سلام حقيقي في فلسطين/إسرائيل يومًا ما فإن الحيوية الأخلاقية والوضوح الذهني اللذين يتسم بهما الكتاب سيكونان مساهمتين رئيسيتين في إحلاله. ترجمة أحمد خليفة عن الإنكليزية.
كتاب موجز للمؤرخ إيلان بابيه، أحد أبرز «المؤرخين الجدد» الإسرائيليين وأحد أكثر الباحثين نقدًا للسردية الصهيونية التقليدية. في «موجز تاريخ الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني» يعود بابيه إلى أواخر القرن التاسع عشر، ويرى أن جذور الصراع لا تبدأ عام 1948 أو 1967، بل مع وصول المستوطنين الصهاينة الأوائل إلى فلسطين العثمانية وصعود المشروع الصهيوني ضمن سياق الاستعمار الأوروبي. يتتبع الكتاب الانتداب البريطاني، والثورة العربية الكبرى، والنكبة وتهجير الفلسطينيين، وحرب 1967، والانتفاضتين، واتفاقات أوسلو، والتحولات داخل المجتمع الإسرائيلي، وصولًا إلى أحداث 7 أكتوبر 2023 والحرب على غزة. ويقدّم بابيه هذه المحطات من منظور يعتبر الصهيونية مشروعًا استعماريًا استيطانيًا، ويربط بين سياسات الأرض والتهجير والمقاومة الفلسطينية على امتداد أكثر من قرن، مع الحرص على تقديم سرد مكثف يصلح للقارئ الذي يريد مدخلًا واضحًا ومترابطًا إلى تاريخ الصراع. صدرت النسخة الإنجليزية عام 2024، فيما صدرت الترجمة العربية بترجمة شهد دعباس عن منشورات تكوين، مع تقديم للمؤرخ آفي شلايم.
إضافة سريعة للسلة
اسألوا ليلى
مساعد آلي يقترح كتبًا من دار ليلى. لا تكتب بيانات شخصية أو بيانات دفع.
سياسة الخصوصية