حسين البرغوثي (1954–2002) شاعر وكاتب وناقد فلسطيني، وُلد في قرية كوبر شمال غربي رام الله، ومنها رحل باكرًا بعد سنوات من المرض. درس العلوم السياسية في بودابست ثم عاد إلى الأدب ليحصل بكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة بيرزيت، وماجستير ودكتوراه في الأدب المقارن من جامعة واشنطن في سياتل. درّس الفلسفة والدراسات الثقافية في بيرزيت، والنقد الأدبي والمسرح في جامعة القدس، وشارك في تأسيس بيت الشعر الفلسطيني. ترك أكثر من ستة عشر كتابًا بين الشعر والرواية والسيرة والنقد، ومسرحيات وسيناريوهات وأغنيات.
قدّم محمود درويش الترجمة الفرنسية لسيرته "الضوء الأزرق"، ووصفها بأنها "كتاب فريد من نوعه في الكتابة العربيّة، ولعلّه أجمل إنجازات النثر في الأدب الفلسطيني". وبعد رحيله تتابعت ترجمات كتبه إلى الإنجليزية عن دار Seagull، ونال إبراهيم مهوي جائزة الترجمة في جوائز فلسطين للكتاب (2023) عن نقله "سأكون بين اللوز" للإنجليزية.
كتابته تقاوم التصنيف: نصوص تتنقّل بين السيرة والرواية والتأمل الفلسفي، قرأ فيها نقاد مزيجًا من التصوّف والفلسفة وحافة الجنون، ورأوا فيها خروجًا على الواقعية التي سادت السرد الفلسطيني. كان يقول إن اللغة ليست أداة بل رؤيا في ذاتها. إلى جانب الكتب كتب كلمات أغنيات غنّتها فرق فلسطينية، منها "صابرين".
نصّ شعريّ أخّاذ. “في «حجر الورد» (2002)، هذا النص الذي قُرئ لحسين البرغوثي وهو على فراش موته، هناك تاريخ مفتوح على الأزمنة والأمكنة. يبدؤها بالجملة التي لا تُنسى: «أتى كنبيّ من عالم آخر ومن حلم مختلف». يخلق حسين في نصه لحظات استثنائية، فيكون الشعر لحظات خاصة ندرك أنها من عالم آخر لا تنتمي إلى هذا العالم لكنها لوهلة ما تتجول داخله وتسمي أمكنته وحضاراته” (تغريد عبد العال)
بعد ثلاثين عامًا من الطواف حول العالم، يعود حسين البرغوثي إلى قريته كوبر قرب رام الله: “أرجعني إلى هنا مرضي بالسرطان، ووجع في أسفل الظهر مستمرّ إلى حد الملل”. كتاب هو خليط نادر من السيرة الذاتية، والهواجس الإنسانية، والنقاشات العامة، والأسئلة الفلسفية، والميثولوجيا والتاريخ، أو من حيث لغتها التي ينافس فيها النثر الشعر.
وصف الشاعر محمود درويش هذا الكتاب بأنّه “فريد من نوعه في الكتابة العربية، ولعله أجمل إنجازات النثر في الأدب الفلسطيني… ” لقد تحققت شاعرية حسين البرغوثي الحقيقية في “الضوء الأزرق”…إنه نصّ لا يصنف في جنس أدبي واحد، وهو ليس سيرة ذاتية بالمعنى المتعارف عليه، ولا هو رواية، إنه يذكرنا بسرديات الرواية وبحميمة السيرة، ولكن سيرة المؤلف هي أحد المكونات الأساسية لهذا النص المفتوح على كل أشكال الكتابة القادرة على استيعاب همومه الوجودية والثقافية والفلسفية…”
إضافة سريعة للسلة
اسألوا ليلى
مساعد آلي يقترح كتبًا من دار ليلى. لا تكتب بيانات شخصية أو بيانات دفع.
سياسة الخصوصية