عبد الله عيسى | دار ليلى

عبد الله عيسى

ترجمة

جديد إرسالية مجانية غير متوفر حاليًا الكمية محدودة
مختارات من الشعر الروسي

أدب

يقدّم الشاعر عبد الله عيسى في هذا الكتاب مختارات لشعراء يُعدّون من أهم مبدعي روسيا ومن أبرز شعراء القرن العشرين: إيفان بونين وآنا أخماتوفا وسيرغي يسينين، الذين جسّدوا في إبداعاتهم انزياحات جمالية خاصة، وشكّلت تراجيدياهم الحياتية، ولا سيما تناقضها مع الأيديولوجيا السوفياتية، أحد أهم الأسئلة الوجودية المتعلقة بخلق رؤيا جديدة تمسّ مكنونات الإنسان المعاصر. ويحتوي الكتاب كذلك على أنطولوجيا الشعر الروسي المعاصر التي تُترجم لأول مرة إلى العربية، اقتفاءً لأثر التحولات الإبداعية والحياتية التي ألمّت بروسيا بعد انهيار الاتحاد السوفياتي.