خدماتنا | دار ليلى

خدماتنا
نرافقكم بالمحتوى… من الفكرة للنشر

خدمات لغويّة، تدريبيّة، واستشاريّة للجمعيّات والمؤسّسات—بشراكة قريبة، سياق محليّ، وجودة عالية.
خدماتنا
التحرير

نحرص على تقديم نصوص سلسة ومفهومة تحافظ على الطابع المهنيّ ووضوح المحتوى وملاءمته لخطاب ورؤية المؤسّسة والسياق المحليّ، ونضمن محتوى خاليًا من الأخطاء اللغويّة.

كتابة وإنتاج المحتوى

نبتكر معكم محتوى يحكي قصتكم ويعبّر عن رسالتكم واستراتيجية مؤسّستكم بأسلوب مهنيّ مقنع. نركّز على كتابة وإنتاج محتوى يجذب الجمهور المستهدف ويحقق أهدافكم التواصليّة، عبر وسائل متعدّدة مثل الفيديوهات وال…

ورشات السرد القصصيّ Storytelling

نساعدكم في تطوير مهارات سرد القصص المؤثّرة التي تعزّز رسالتكم وحضوركم وتقوّي وتعمّق تواصلكم مع جمهوركم، من خلال ورشات تفاعليّة ممتعة.

توجيه المجموعات البؤريّة والمعرفيّة

نيسّر لقاءات المجموعات المختلفة بأسلوب متكيّف يضمن التواصل الفعّال، بما في ذلك توجيه مجموعات ولقاءات استخلاص المعرفة وتقديمها في تقارير سرديّة عمليّة وفق الحاجة.

استشارة المحتوى

نقدّم استشارات متخصّصة في استراتيجيات المحتوى وكيفية توظيفه لتحقيق أهداف مؤسّستكم، ونلائمها للوسائط المختلفة وتحديدًا المنشورات والمواقع والمنصّات الرقميّة، ولحملات التوعية والتغيير الاجتماعيّ.

استشارة استراتيجيّة

نقدّم استشارات استراتيجيّة متخصّصة للجمعيّات والمؤسّسات العامة، بمسارات عمليّة وناجعة، تساعدها على الوصول للصياغة المُثلى لرؤيتها ومهمتها وخططها وخطابها التواصليّ مع الجمهور والشركاء.

استخلاص المعرفة

نساعدكم في تحويل خبراتكم وتجاربكم ونصوصكم إلى محتوى قيّم وتعلّمي وقابل للمشاركة، من خلال إصدارات ومواد مختلفة.

الترجمة

نقدّم خدمات ترجمة احترافيّة بين العربيّة والعبريّة والإنجليزيّة، مع مراعاة خصوصيّة السياق الثقافيّ المحليّ والالتزام بالمواعيد والخصوصيّة والاهتمام بأدقّ التفاصيل، وبخدمة متكاملة تشمل المراجعة والتدقي…